| M1069: Om Shrim / Sat Patim |
| ☆☆☆ Chant, for Lovers |
| [[Title_alias]] |
|
Om Shreem Shriyel, Om Shrim/Sat Patim, Sat Patim Dehi Parameshwara / 两情相悦 |
| [[Keywords]] |
| Shreem, Shriyei, Sat Patim, Man-Woman, Lover, Love, Shakti |
| [[Mantra_iast]] |
| oṃ śrīṃ śrīyai namaḥ || [ for Man ] |
| sat patim dehī parameśvara || [ for Woman ] |
| [[Mantra_txt]] |
| Om Shreem Shriyei Namaha. [ for Man ] |
| Sat Patim Dehi Parameshwara. [ for Woman ] |
| [[Meaning_en]] |
|
[ Man: ] Om and Salutations to the creative abundance that is the very form of the universe. Honoring pure shakti, invoking creative energy. |
|
[ Woman: ] Please give to me a man of truth who embodies the perfect masculine principles. |
| [[Meaning_cn]] |
|
[ 男: ] Om，向宇宙中创造丰饶的阴性能量 (Shakti) 致敬。 愿它进入我的体内，激发创造性的能量！ |
|
[ 女: ] 请赐给我一个真正的男人——在他身上，体现出完美的男性原则（最高精神）。 |
| [[Glossary]] |
|
* Shreem/Shrim/śrīṃ — Feminine energy (Shakti) for creating abundance; Bija of devotion and faith; Promotes positive growth. Relates to emotional heart. Can be used to express devotion to the Divine Mother, or to attract favor from Her. Also useful for female reproductive system. — 幸运和丰饶女神 “Lakshmi” 的种子字，代表宇宙创造“财富和丰饶” (abundance) 的阴性的、创造性能量 (Shakti)；也代表虔诚和奉献；与情感之心相关联，促进正增长（正能量）。可以用来赞颂伟大的女神，或者吸引女神的眷顾；对女性的生殖系统也非常有帮助。 |
|
* Sat — truth，真实、真相； * Pati/patim — Master, lord; An owner, possessor; Governor, ruler; A husband； * Patī — refers to a “hero married to a woman”； * Dehi/dehī — embodied, incarnate，体现、化身； * Parameshwara — 最高之主，最高阳性原则。 |
| [[Comment_en]] |
| The 1st mantra is uesd for men, inviting the feminine energy (Shakti) of the Universe. Honoring pure shakti, invoking creative energy. The 2rd mantra is uesd for women to attract a love partner. |
| [[Comment_cn]] |
| 第一个咒语适用于男性，当他想要召唤或激发宇宙阴性的创造性能量 (Shakti) 时，或者恳请神赐予一个完美的女人时，就可以念诵这个咒语。 |
| 第二个咒语适用于女性，年轻女子在试图吸引男性爱人时，可以念诵这个咒语，恳求神赐予一个完美的男人。 |
| [[Related_songs]] | |
|
1)《Om Shrim Shriye Namaha (I Bow to Sundari Who Is the Very Form of This Universe)》 ——Mantrapoly / “The Goddess Garden: Mantras to the Divine Mother” | |
|
2)《Om Shreem Shriyel》 ——Steve Gold / “Kirtan Nation” | |
|
Om Shreem Shriyei Namaha. (Sat Patim Dehi Parameshwara.) | |
|
3)《Sat Patim/Om Shrim》 ——Deva Premal / “Songs for the Inner Lover” | |
|
Sat Patim Dehi Parameshwara. Om Shrim Shriyei Namaha. |