Niyamaya Mantra

M1078: Niyamaya Mantra

☆☆☆ Chant, for Nature

[[Title_alias]]

Om Niyamaya Mantra / 道法自然

[[Keywords]]

Niyama, Om Niyamaya, Law of Nature, Healing

[[Mantra_txt]]

Om Niyamaya Namaha.

[[Meaning_en]]

Salutations to the Governor of the Laws of Nature and their conduct.

[[Meaning_cn]]

Om，向自然法则及其行为的指导者顶礼致敬。

[[Glossary]]

* Niyama — 瑜伽八分支的第二支，意为“内律、自律”；它被尊称为神，所以后面加了 “-ya”。

* Yama — Moral Disciplines; First step of the Ashtanga (戒律，阿斯汤加瑜伽第一支);
   — It refers to “self-restraint” (自我约束), the 5 yama's are (五戒):
   1) Non-violence (非暴力);
   2) Non-lying (不说谎);
   3) Non-stealing (不偷窃);
   4) Non-sensuality (不淫邪);
   5) Non-greed (不贪婪).

[[Comment_en]]

We chant this mantra to celebrate and honour the perfect order of Nature, and our earthly existence as humans on sacred Mother Earth.

[[Comment_cn]]

我们念诵这句咒语，是为了尊重和赞颂大自然的完美秩序，以及我们作为人类被神圣的地球母亲所养育。“Niyama” 是瑜伽八分支的第二支，意思是“内律、自律”，练习它可以帮助我们净化身体和心灵，学习经典，学会知足和自省，以及顺从自然的生活和行为方式。——用中国古代智者“老子”的话来说，就是“道法自然”。

[[Related_songs]]

1)《Niyamaya Mantra (Law of Nature)》(108遍念诵版)
——Deva Premal, Manose / “Mantras for Life”

<<< Index <<<